The SET and BITFIELD command were added `get_keys_function` in #10148, causing
them to be wrongly marked movablekeys in `populateCommandMovableKeys`.
This was an unintended side effect introduced in #10148 (7.0 RC1)
which could cause some clients an extra round trip for these commands in cluster mode.
Since we define movablekeys as a way to determine if the legacy range [first, last, step]
doesn't find all keys, then we need a completely different approach.
The right approach should be to check if the legacy range covers all key-specs,
and if none of the key-specs have the INCOMPLETE flag.
This way, we don't need to look at getkeys_proc of VARIABLE_FLAG at all.
Probably with the exception of modules, who may still not be using key-specs.
In this PR, we removed `populateCommandMovableKeys` and put its logic in
`populateCommandLegacyRangeSpec`.
In order to properly serve both old and new modules, we must probably keep relying
CMD_MODULE_GETKEYS, but do that only for modules that don't declare key-specs.
For ones that do, we need to take the same approach we take with native redis commands.
This approach was proposed by Oran. Fixes#10833
Co-authored-by: Oran Agra <oran@redislabs.com>